| 1 |
|
0 |
1 |
0 |
1 |
| 2 |
|
4.5333333 |
The Monado... |
4.1 |
The Monado... |
| 3 |
|
6.0666666 |
3 |
6.0666666 |
1 |
| 4 |
|
6.9333334 |
It's the only sword that's effective
against the Mechon armour. |
6.9333334 |
It's the only sword that's effective
against the Mechon armour. |
| 5 |
|
10.4 |
5 |
9.1 |
1 |
| 6 |
|
10.5 |
[ML:undisp ] |
10.1333332 |
[ML:undisp ] |
| 7 |
|
10.7666664 |
7 |
10.7666664 |
1 |
| 8 |
|
13.1333332 |
They say that before time began,
it was wielded by the Bionis. |
13.2666664 |
They say that before time began,
it was wielded by the Bionis. |
| 9 |
|
19 |
9 |
14.166667 |
1 |
| 10 |
|
19.0666676 |
[ML:undisp ] |
14.666667 |
[ML:undisp ] |
| 11 |
|
19.1333332 |
11 |
16.9 |
1 |
| 12 |
|
19.7666664 |
The same Bionis that we all live on. |
17.4666672 |
The same Bionis that we all live on. |
| 13 |
|
22 |
13 |
19.3666668 |
1 |
| 14 |
|
22.4 |
[ML:undisp ] |
22.4 |
[ML:undisp ] |
| 15 |
|
24.2333336 |
15 |
24.2333336 |
1 |
| 16 |
|
24.3666668 |
It must have a secret. |
25.6 |
It must have a secret. |
| 17 |
|
26.3666668 |
17 |
26.3666668 |
1 |
| 18 |
|
26.9666672 |
That's how Dunban was able
to destroy so many Mechon. |
26.9666672 |
That's how Dunban was able
to destroy so many Mechon. |
| 19 |
|
30.5 |
19 |
29.4666672 |
1 |
| 20 |
|
30.5666676 |
[ML:undisp ] |
30.1 |
[ML:undisp ] |
| 21 |
|
30.6333332 |
21 |
30.833334 |
1 |
| 22 |
|
31.8666668 |
And why he lost the use of his right arm. |
31.8666668 |
And why he lost the use of his right arm. |
| 23 |
|
34 |
23 |
34 |
1 |
| 24 |
|
35.9333344 |
If I can just unlock the secret of its power... |
35.6666679 |
If I can just unlock the secret of its power... |
| 25 |
|
38.9333344 |
25 |
37.3333321 |
1 |
| 26 |
|
38.1666679 |
[ML:undisp ] |
38.1666679 |
[ML:undisp ] |
| 27 |
|
39.6666679 |
27 |
39.6666679 |
1 |
| 28 |
|
41.1 |
Shulk! |
41.1 |
Shulk! |
| 29 |
|
41.9333344 |
29 |
41.9333344 |
1 |
| 30 |
|
45.1 |
Fiora! |
45.1 |
Fiora! |
| 31 |
|
46 |
31 |
46 |
1 |
| 32 |
|
49.2 |
This is great! |
49.2 |
This is great! |
| 33 |
|
50.8666649 |
It tastes so good! |
50.8666649 |
It tastes so good! |
| 34 |
|
52.3 |
34 |
52.3 |
1 |
| 35 |
|
52.8 |
Really? |
52.8 |
Really? |
| 36 |
|
53.8333321 |
36 |
53.8333321 |
1 |
| 37 |
|
54.4333344 |
It's amazing! |
54.4333344 |
It's amazing! |
| 38 |
|
55.7 |
38 |
55.7 |
1 |
| 39 |
|
56.6333351 |
Oh, Shulk, you say that every day. |
56.6333351 |
Oh, Shulk, you say that every day. |
| 40 |
|
59.8666649 |
40 |
59.8666649 |
1 |
| 41 |
|
60.3333321 |
Not quite. |
60.6 |
Not quite. |
| 42 |
|
61.3666649 |
42 |
61.3666649 |
1 |
| 43 |
|
62.2333336 |
It's always delicious. |
62.2333336 |
It's always delicious. |
| 44 |
|
63.9 |
But today it's amazing. |
63.9 |
But today it's amazing. |
| 45 |
|
65.6666641 |
45 |
65.6666641 |
1 |
| 46 |
|
66.5666656 |
Really? |
66.5666656 |
Really? |
| 47 |
|
67.73333 |
Yeah. |
67.73334 |
Yeah. |
| 48 |
|
68.36667 |
48 |
68.36667 |
1 |
| 49 |
|
68.9333344 |
Thank goodness! |
68.9333344 |
Thank goodness! |
| 50 |
|
71 |
I used some special herbs and spices today. |
71.03333 |
I used some special herbs and spices today. |
| 51 |
|
73.6666641 |
51 |
73.6666641 |
1 |
| 52 |
|
74.2 |
So if you said it was just the same as usual,
I'd know for sure you had no sense of taste! |
74.3 |
So if you said it was just the same as usual,
I'd know for sure you had no sense of taste! |
| 53 |
|
78.8333359 |
[ML:undisp ] |
76.13333 |
[ML:undisp ] |
| 54 |
|
79.0666656 |
What? |
79.0666656 |
What? |
| 55 |
|
79.5 |
55 |
79.5 |
1 |
| 56 |
|
80.3333359 |
Oh, nothing. |
80.3333359 |
Oh, nothing. |
| 57 |
|
82.0666656 |
57 |
82.0666656 |
1 |
| 58 |
|
95.46667 |
The breeze feels so good. |
95.46667 |
The breeze feels so good. |
| 59 |
|
97.3333359 |
59 |
97.33333 |
1 |
| 60 |
|
100 |
Yeah. |
100 |
Yeah. |
| 61 |
|
100.73333 |
61 |
100.733337 |
1 |
| 62 |
|
101.26667 |
I'd forgotten what it feels like. |
101.266663 |
I'd forgotten what it feels like. |
| 63 |
|
103.23333 |
63 |
103.233337 |
1 |
| 64 |
|
103.9 |
I never thought it could be so quiet here. |
104.066666 |
I never thought it could be so quiet here. |
| 65 |
|
106 |
65 |
106 |
1 |
| 66 |
|
106.8 |
You're spending too much time with Reyn. |
106.8 |
You're spending too much time with Reyn. |
| 67 |
|
109.4 |
67 |
109.4 |
1 |
| 68 |
|
109.866669 |
You're getting used to all the noise he makes. |
109.866669 |
You're getting used to all the noise he makes. |
| 69 |
|
111.666664 |
69 |
111.666672 |
1 |
| 70 |
|
112.333336 |
Yeah, maybe. |
112.333328 |
Yeah, maybe. |
| 71 |
|
113.3 |
71 |
113.3 |
1 |
| 72 |
|
118.26667 |
It's so peaceful. |
118.266663 |
It's so peaceful. |
| 73 |
|
119.866669 |
73 |
119.866669 |
1 |
| 74 |
|
120.933334 |
You know, Shulk, |
120.933334 |
You know, Shulk, |
| 75 |
|
122.2 |
I hope every day can be like this, always. |
122.5 |
I hope every day can be like this, always. |
| 76 |
|
124.933334 |
76 |
124.933334 |
1 |
| 77 |
|
132.9 |
The debris siren. |
132.9 |
The debris siren. |
| 78 |
|
134.2 |
78 |
134.2 |
1 |
| 79 |
|
135.53334 |
Strange. |
135.53334 |
Strange. |
| 80 |
|
136.5 |
80 |
137.233337 |
1 |
| 81 |
|
136.733337 |
There hasn't been much falling lately. |
137.766663 |
There hasn't been much falling lately. |
| 82 |
|
139.1 |
82 |
139.466675 |
1 |
| 83 |
|
156.46666 |
There might be more on the way. |
156.466675 |
There might be more on the way. |
| 84 |
|
158.133331 |
84 |
158.133331 |
1 |
| 85 |
|
158.933334 |
The Anti-Air Batteries can't protect us out here. |
158.933334 |
The Anti-Air Batteries can't protect us out here. |
| 86 |
|
161.366669 |
Let's get back to the lab. |
161.366669 |
Let's get back to the lab. |
| 87 |
|
162.566666 |
87 |
162.566666 |
1 |
| 88 |
|
162.866669 |
OK. |
163 |
OK. |
| 89 |
|
163.6 |
89 |
163.6 |
1 |